O DRM não impede a pirataria simplesmente porque coloca nas mãos do atacante o cadeado e a chave que o abre.
O DRM baseia-se em códigos, encriptação, e em chaves que desencriptam esses códigos e a maneira como funciona pode ser explicada de uma forma muito simples:
Os titulares de direitos (editoras, distribuidoras, produtoras, etc) colocam cadeados nos conteúdos (filmes, música, livros digitais, jogos de computador, etc) e escondem as chaves que abrem esses cadeados nos equipamentos e sistemas onde esses conteúdos vão ser usados (hardware, como o leitor de DVD, e software, como o programa de computador que vocês utilizam para ver o DVD).
Ora, nenhum sistema que coloca nas mãos do atacante o cadeado e a chave que abre esse cadeado pode ser considerado seguro.
Donde se conclui que, por definição, o DRM nunca poderá impedir a pirataria. Esta é a razão pela qual sempre que surge um novo DRM, ele é quebrado numa questão de horas ou dias. Por definição, um sistema de DRM nunca poderá impedir a pirataria.
“DRM systems are usually broken in minutes, sometimes days. Rarely, months. It’s not because the people who think them up are stupid. It’s not because the people who break them are smart. It’s not because there’s a flaw in the algorithms. At the end of the day, all DRM systems share a common vulnerability: they provide their attackers with ciphertext, the cipher and the key. At this point, the secret isn’t a secret anymore.“ [1]
[1] – Doctorow, Cory. “Content”. Página 7 do livro, em papel, também disponível com uma licença Creative Commons em http://craphound.com/content/download/. Para compreender porque é que o DRM não funciona, aconselhamos a leitura do primeiro capítulo do livro sugerido, com o título “Microsoft Research DRM Talk”